[English] bSearch=Search mApplyNMChange=Applying net mode mApplyNetChange=Applying net settings mApplyDHCPChange=Applying DHCP mode mNTPSync=Synchronizing time mNTPSet=Synchronizing time mTimeUpdated=Updating time mCAliasExists=Alias "%1" already exists mCAliasAddressExists=Address "%1" already exists ; Time zones oTZM1200=[-12:00] Int. Date Line West oTZM1100=[-11:00] Midway Island oTZM1000=[-10:00] Hawaii oTZM0900=[-09:00] Alaska oTZM0800=[-08:00] Pacific Time oTZM0700=[-07:00] Arizona oTZM0600=[-06:00] Central America oTZM0500=[-05:00] Eastern Time oTZM0400=[-04:00] Atlantic Time oTZM0330=[-03:30] Newfoundland oTZM0300=[-03:00] Brasilia oTZM0200=[-02:00] Mid-Atlantic oTZM0100=[-01:00] Azores oTZ0000=[+00:00] GMT oTZ0100=[+01:00] Vienna oTZ0200=[+02:00] Cairo oTZ0300=[+03:00] Moscow oTZ0330=[+03:30] Tehran oTZ0400=[+04:00] Tbilisi oTZ0430=[+04:30] Kabul oTZ0500=[+05:00] Islamabad oTZ0530=[+05:30] Kolkata oTZ0545=[+05:45] Kathmandu oTZ0600=[+06:00] Dhaka oTZ0630=[+06:30] Rangoon oTZ0700=[+07:00] Bangkok oTZ0800=[+08:00] Beijing oTZ0900=[+09:00] Tokyo oTZ0930=[+09:30] Adelaide oTZ1000=[+10:00] Sydney oTZ1100=[+11:00] New Caledonia oTZ1200=[+12:00] Fiji oTZ1300=[+13:00] Nuku'alofa mUnseenMissedCalls=Missed calls: %1 tTerminalCapabilities=Terminal Capabilities mEraseAlias=Erase alias ?\n%1 oOn=On oOff=Off oNMBridge=Bridge oNMFwNat=FwNAT tTerminalAliases=Terminal aliases lNewAlias=New alias ;Folders tFolder_INBOX=Inbox tFolder_OUTBOX=Outbox tFolder_SENT=Sent items ; Tones lRingRing=Ring Ring lRingNone=None lRing02=Ring 1 lRing03=Ring 2 lMsgToneNone=None lSndPamPam=Pam Pam lSndKuku=Cockoo lSndUii=Whistle lSndHaleluja=Hallelujah ;Jabber status JABBER_ONLINE=online JABBER_AWAY=away JABBER_DND=dnd JABBER_XA=xa JABBER_CHAT=chat JABBER_OFFLINE=offline JABBER_UNKNOWN=unknown tJabberStatus=Jabber status mInfoJabber=Status: %1 mNewAlias=New %1 atPrefixPhone=Phone atPrefixMobil=Mobil atPrefixFax=Fax atPrefixEMail=E-mail atPrefixIM=Jabber ctAlias=Alias ctName=Name ctSurname=Surname ctCompany=Company lSpeedDial=Speed dial mSDExists=Speed dial number '%1' is already assigned to %2/%3. tContactSearch=Search contact lMsgSender=Sender: lMsgReceived=Received: lMsgRecipient=Recipient: lMsgSent=Sent: mMsgNotSent=Not sent yet lMsgCreated=Created: lMsgSendFailed=Send failed: lMsgFmtDateTime=dd-MM-yyyy hh:hh:ss lMsgThroughJabber=Jabber lMsgThroughEMail=E-mail lMsgThrough=Through: mMsgNotScheduledForSend=Message could not be added to outbox! mMsgScheduledForSend=Message has been added to outbox! tDivertNA_RedirectAfter=Redirect after [sec] ; Vendors tVendorUnknown=Unknown tVendorVoipac=Voipac tVendorEquivalence=Equivalence tVendorCisco=Cisco tVendorMicrosoft=Microsoft tVendorXiph=Xiph tVendorTelogy=Telogy Networks tStatRemoteApp=Vendor: %1\nProduct Id: %2\nVersion: %3 lStatRemoteTool=Remote tool: ; Call state mIncommingCall=incomming call mAlerting=alerting mDialing=dialing mInCall=in call mEstablished=in call mReleased=released mOnHold=on hold mUnknown=Unknown ; Panel Calculator tCalc=Calculator lResult=Result: tMNA=N/A ; Panel Details bContactDetails=Details ; Panel Menu bSelect=Select bCancel=Cancel ; mNoMissedCalls=There are\nno missed calls mNoReceivedCalls=There are\nno received calls mNoDialledCalls=There are\nno dialled calls mRecentCallsErased=All recent calls\nerased mMissedCallsErased=Missed calls\nerased mReceivedCallsErased=Received calls\nerased mDialledCallsErased=Dialled calls\nerased tMissedCalls=Missed calls: tReceivedCalls=Received calls: tDialledCalls=Dialled calls: tCallsDurations=Calls' durations: ; mSettingsSaved=Settings have been\nsaved ; mGkpUnregistered=Gatekeeper unregistered. ; lLogin=Login lPassword=Password lGatekeeper=Gatekeeper lDHCP=Address configuration ; lSMTPServer=Server (SMTP) lSMTPEmail=Email lSMTPPort=Port lPOP3Server=Server (POP3) lPOP3Login=Login lPOP3Password=Password lPOP3Int=Check interval [min] lPOP3Port=Port ; lPIPAddr=Phone IP Address lPNetMask=Network mask lGateway=Gateway ; lDNSPrimary=Primary DNS Server lDNSSecondary=Secondary DNS Server ; lQOSUpload=QoS upload kbit rate lQOSDownload=QoS download kbit rate lQOSVoice=QoS voice kbit rate ; lNTPServer=NTP Server ; lRingingTone=Ringing tone lNewMsgTone=New message ; lClock=Clock lDate=Date ; tMe=Me tNetInfo=Network info tVersion=Version ;%1 Phone, %2 Kernel, %3 FS mVersion=Phone: %1\nKernel: %2\nFile system: %3 ; mDiscoveryConfirm=Gakekeeper discovered. mDiscoveryTimeout=Discovery failed.\nCheck DNS settings and\n network cable. mDiscoveryReject=Discovery rejected. ;%1 - Gatekeeper mRegistrationConfirm=Registered to %1. mRegistrationReject=Registration failed due to\n invalid user name\nor password. mRegistrationTimeout=Registration timed out.\nCheck network connectivity. mNoGatekeeperSet=Gatekeeper not set. msgInvalidAlias=Invalid login. msgSecurityDenial=Registration failed\nCheck password and time settings. msgDuplicateAlias=User is already elsewhere logged. mInvalidCallAddress=Network is down? tRegistration=Registration ; ; %1 alias, % mInactiveCallInfo=Time: %1\nDuration: %2\nPrice: %3 ; %1 index of call tInactiveCallInfo=Call: %1 ; %1 alias mEraseNr=Erase number from list?\n\n%1 ; %1 alias mErasedNr=Erased:\n\n%1 ; ; %1 parameter name mStrSet=%1 \nhas been set mStrNotSet=%1 \nhas not been set mEnumSet=%1 \nhas been set mEnumNotSet=%1 \nhas not been set mEnterIntBetween=Enter a number \nbetween %1 and %2! mIntSet=%1 \nhas been set mIntNotSet=%1 \nhas not been set mEnterIPIntn=Enter a number \nbetween 0 and 255! mIPSet=%1 \nhas been set mIPNotSet=%1 \nhas not been set lDebit=De: %1 lCredit=Cr: %1 mNoGatekeeper=No gatekeeper mNoContacts=There are\nno contacts tNames=Names tMessages=Messages tMessage=Message tSettings=Settings tCall=Call mNotImplemented=This function\nis currently being\nunder development lDial=Dial: bOptions=Options bBack=Back bExit=Exit bSet=Set bMenu=Menu bOK=OK bAccept=Accept bRelease=Release bNext=Next bPrev=Prev lCallFrom=Call from %1 lCallTo=Call to %1 lVolume=Volume lPhoneSpeaker=Phone speaker lHandsetSpeaker=Handset speaker lPhoneMicrophone=Phone Mic lHandsetMicrophone=Handset Mic lRinging=Ringing lHeadphones=Headphones lStatType=Type: lStatRTT=RTT: lStatPktOct=Pkt/Oct: lStatTAMM=T.Avg/Min/Max: lStatPLTO=P.LS/LT/OO: lStatJitter=Jitter ;%1 codec tStatTypeRx=Rx(%1) tStatTypeTx=Tx(%1) ; lBody=Body lSubject=Subject lAddress=Address mMailServerConnFailed=Connection to mail\nserver failed. mMailSendFailed=Mail send failed. mMailSent=Mail has been\nsent. mMsgSent=Message has been\nsent mMsgSendFailed=Message send failed. tContacts=Contacts tContact=Contact mEraseContact=Erase contact "%1" ? mEraseContactAddress=Erase address "%1" from contact "%2" ? oDHCPDisable=Static oDHCPEnable=DHCP ; Reasons of call clearing mCCEndedByLocalUser=Hang up mCCEndedByNoAccept=Not accepted mCCEndedByAnswerDenied=Declined mCCEndedByRemoteUser=Remote hang up mCCEndedByRefusal=Remote refused mCCEndedByNoAnswer=No answer mCCEndedByCallerAbort=Remote hang up mCCEndedByTransportFail=Transport failed mCCEndedByConnectFail=Failed mCCEndedByGatekeeper=Cleared by gatekeeper mCCEndedByNoUser=Not found mCCEndedByNoBandwidth=No bandwidth mCCEndedByCapabilityExchange=Capabilities missing mCCEndedByCallForwarded=Forwarded mCCEndedBySecurityDenial=Security denial mCCEndedByLocalBusy=Local busy mCCEndedByLocalCongestion=Congestion mCCEndedByRemoteBusy=Remote busy mCCEndedByRemoteCongestion=Remote congestion mCCEndedByUnreachable=Unreachable mCCEndedByHostOffline=Remote offline mCCEndedByTemporaryFailure=Failure mCCEndedByRequestDenied=Disabled account mCCEndedByInvalidPermission=Low credit mCCEndedByIncompleteAddress=Address incomplete mCCDefault=Cleared ; ; %1 alias, % mClearedCallInfo=%1\nIP: %2\nTime: %3\nDuration: %4\nPrice: %5 mCallsDurations=Received: %1\nDialled: %2\n\nAll: %3 mRegisteringTo=Registering to\n%1 mInfoIP=Address: %1\nMask: %2\nGateway: %3\nLAN Address: %4\nLAN Mask: %5\nMAC: %6\nLAN MAC: %7 oDivertOff=Divert Off oDivertOn=Divert On tJabber=Jabber registration ;%1 login name, %2 Status mJabUserStatusChanged=Status of %1 has changed to %2 ; %1 - Remote party , %2 forwarded party mCallForwarded=Call with %1 is about to be forwarded to %2. mEraseMsg=Erase message ? ; Top level menus -------------------------------------------------------------- ;[M_Main] M_Main= M_Msgs=Messages M_CallRegister=Call register M_Settings=Settings C_Calculator=Calculator C_Calendar=Calendar M_Time=Time M_Tones=Tones M_Info=Info ;[M_Time] C_TimeC=Clock C_TimeD=Date C_NTP_TimeZone=Time zone C_TimeDS=Summer time C_TimeUN=Update from internet ;[M_NumberEntry] M_NumberEntry=Number entry C_NumberEntryCall=Dial C_NumberEntrySave=Save C_NumberEntryAN=Add to contact ;[M_InactiveCallOptions] M_InactiveCallOptions=Inactive Call C_ICOInfo=Info C_ICOUN=Use number C_ICOE=Erase C_ICOC=Dial C_ICOS=Save C_ICOAN=Add to contact ;[M_Info] C_InfoMe=Me C_InfoIP=Network C_InfoReg=Registration C_InfoVersion=Version C_InfoJabber=Jabber status ; Sub menus ---------------------------------------------------------------------- ;[M_Contacts] M_Contacts=Contacts C_ContactsSEA=Search C_ContactsList=List C_ContactAdd=Add contact ;[M_Contact] M_Contact=Contact C_ContactRemove=Remove contact ;[M_ContactAddressAdd] M_ContactAddressAdd=Add address C_ContactAddPhone=Phone C_ContactAddMobil=Mobil C_ContactAddFax=Fax C_ContactAddEmail=E-Mail C_ContactAddJabber=Jabber Id ;[M_ContactAddressPhone] M_ContactAddressPhone=Address C_ContactAddressDial=Dial C_ContactAddressDef=Set default C_ContactAddressSD=Set speed dial C_ContactAddressRemove=Remove address ;[M_ContactAddressMsg] M_ContactAddressMsg=Address C_ContactAddressSend=Send M_ForwardedCall=Forwarded call C_CallFwdFwd=Forward C_CallFwdRefuse=Refuse C_CallFwdRelease=Release M_MsgsWrite=Message C_MsgsWrite=Write message C_MsgsWriteBD=Body C_MsgsWriteSB=Subject C_MsgsWriteAD=Address C_MsgsWriteCL=Clear C_MsgsWriteSD=Send ;[M_MsgsWriteSD] M_MsgsWriteSD=Send C_MsgSendJabber=Jabber message C_MsgSendEmail=E-mail message C_MsgsInbox=Inbox C_MsgsOutbox=Outbox C_MsgsSent=Sent ;[M_Msg] M_Msg=Message C_MsgRemove=Remove C_MsgReply=Reply C_MsgForward=Forward C_MsgDetails=Details C_MsgAN=Add to name ;[M_CallRegister] C_CallRegisterMC=Missed calls C_CallRegisterRC=Received calls C_CallRegisterDN=Dialled calls M_CallRegisterEL=Erase recent calls C_CallRegisterCD=Call duration C_CallRegisterCDRST=Reset counters ;[M_CallRegisterEL] C_CallRegisterELA=All C_CallRegisterELM=Missed C_CallRegisterELR=Received C_CallRegisterELD=Dialled ;[M_Settings] M_SettingsCS=Call settings M_SettingsPhone=Phone M_SettingsNetCfg=Network config M_SettingsServices=Services C_SettingsSave=Save settings ;[M_SettingsCS] M_CS_Divert=Divert C_CS_AutoAnswer=Auto answer ;[M_CS_Divert] M_CS_DivertAll=Divert all M_CS_DivertNA=Divert if not answered M_CS_DivertBUSY=Divert if busy ;[M_CS_DivertAll] C_CS_DivertAll_Status=Status C_CS_DivertAll_Number=Number ;[M_CS_DivertNA] C_CS_DivertNA_Status=Status C_CS_DivertNA_Number=Number C_CS_DivertNA_RedirectAfter=Redirect after ;[M_CS_DivertBUSY] C_CS_DivertBUSY_Status=Status C_CS_DivertBUSY_Number=Number ;[M_SettingsPhone] C_SettingsLanguage=Language C_SettingsDisplayBrightness=Brightness M_SettingsAutodial=Autodial C_SettingsLoudSpeaker=Loudspeaker ;[M_SettingsAutodial] C_SAD_Status=Status C_SAD_DialingTimeout=Dialing timeout tDialingTimeout=Dialing timeout [ms] ;[M_SettingsNetCfg] C_NET_MODE=Net mode M_NET_WAN=WAN (Modem/Switch) M_NET_LAN=LAN (PC-FwNAT) M_QOS=QoS M_NET_DNS=DNS C_NTP_Server=NTP ;[M_SettingsServices] M_SettingsVoIP=VoIP M_SettingsJABBER=Jabber M_SettingsMAIL=Mail ;[M_SettingsJABBER] C_JABBER_Login=Login C_JABBER_Pwd=Password C_JABBER_Resource=Resource C_JABBER_Server=Server C_JABBER_PORT=Port C_JABBER_Apply=Apply ;[M_SettingsVoIP] C_VOIP_AP=Active provider M_VOIP_PGKP=Gatekeeper M_VOIP_PIP2IP=IP -> IP M_VOIP_Settings=Settings ;[M_VOIP_PGKP] C_VOIP_SetLogin=Login C_VOIP_SetPwd=Password C_VOIP_SetGk=Primary gatekeeper C_VOIP_SetAltGk=Secondary gatekeeper C_VOIP_Register=Register C_VOIP_Aliases=Terminal aliases ;[M_VOIP_PIP2IP] C_VOIP_IPAliases=Terminal aliases C_VOIP_IPRegister=Activate ;[M_VOIP_Settings] M_VOIPS_G=General M_VOIPS_Audio=Audio C_VOIPS_Capab=Capabilities ;[M_VOIP_Aliases_Opts] M_VOIP_Aliases_Opts=Alias C_VAO_Add=Add C_VAO_Remove=Remove ;[M_VOIPS_G] C_VOIPS_FStart=Fast start C_VOIPS_H245Tunneling=H.245 Tunneling C_VOIPS_H245inSetup=H.245 in SETUP C_VOIPS_H245MediaWaitForConn=Media wait for connect ;[M_VOIPS_Audio] C_VOIPS_SoundBuffers=Sound buffers C_VOIPS_JitterBufMin=Jitter buffer min C_VOIPS_JitterBufMax=Jitter buffer max C_VOIPS_SilDet=Silence detection C_VOIPS_SigDB=Signal deathband C_VOIPS_SilDB=Silence deathband ;[M_NET_WAN] C_NET_DHCP=Address configuration M_NET_WAN_STATIC=Static address ;[M_NET_WAN_STATIC] C_NET_IP=IP - Address C_NET_MASK=Mask C_NET_GATEWAY=Gateway C_NET_APPLY=Apply changes ;[M_NET_LAN] C_NET_LAN_IP=IP - Address C_NET_LAN_MASK=Mask C_NET_LAN_APPLY=Apply changes ;[M_QOS] C_QOS_Status=Status C_QOS_Upload=Upload C_QOS_Download=Download C_QOS_Voice=Voice ;[M_NET_DNS] C_NET_DNS1=Primary C_NET_DNS2=Secondary ;[M_SettingsMAIL] M_MAIL_SERVER_SMTP=Outgoing (SMTP) M_MAIL_SERVER_POP3=Incomming (POP3) ;[M_MAIL_SERVER_SMTP] C_MAIL_SMTP_SERVER=Server C_MAIL_SMTP_PORT=Port C_MAIL_SMTP_EMAIL=E-Mail ;[M_MAIL_SERVER_POP3] C_MAIL_POP3_SERVER=Server C_MAIL_POP3_PORT=Port C_MAIL_POP3_LOGIN=Login C_MAIL_POP3_PWD=Password C_MAIL_POP3_INTERVAL=Check Interval ;[M_Tones] C_TONES_RINGING=Ringing tone C_TONES_NEW_MSG=New message C_TONES_VOLUMES=Volume ;[M_ActiveCalls] M_ActiveCalls=Active calls C_AC_FwdCall=Forward Call C_AC_STATISTICS=Statistics C_AC_RetrieveAll=Retrieve All C_AC_HoldAll=Hold All C_AC_ReleaseAll=Release All